force majeure - traduzione in greco
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

force majeure - traduzione in greco

CONTRACT CLAUSE REGARDING EXTRAORDINARY OCCURRENCE BEYOND CONTROL WHICH PREVENTS ONE OR BOTH PARTIES FROM FULFILLING THEIR OBLIGATIONS
Force Majeure; Force majore; Force majure; Force Majore; Force mejure; Force majuere; Force mejeure; Force majeure clause; Force majeur; Cas fortuit; Casus fortuitus; Force-majeure
  • Lawyer [[Jose W. Diokno]] who argued for the standards of fortuitous events

force majeure         
ανώτερη βία
task force         
GROUP OR FORMATION ESTABLISHED TO WORK ON A SINGLE DEFINED TASK OR ACTIVITY
Task group; Task Group; Taskforce; Joint task forces; Task Unit; Task Force; US European Command Combined Task Force; Task forces; Task unit; Task element
ειδικό απόσπασμα, απόσπασμα
working population         
  • This is a chart showing employed civilians by occupation and sex in 2007 in the US
  • Workers leaving the [[Tampella]] factory in [[Tampere]], [[Finland]] in 1909
MEMBERS OF A PARTICULAR ORGANIZATION OR POPULATION WHO ARE ABLE OR ELIGIBLE TO WORK; LABOUR POOL IN EMPLOYMENT; IT MAY ALSO MEAN ALL THOSE WHO ARE AVAILABLE FOR WORK
Labour force; Workers; Work Participation Rate; Work force; Participation rate; Working population; Labor pool; LFPR; Working man; Labor force; Blended workforce; Formal and informal labour; Formal labour; Informal labour; Formal labor; Informal labor
εργαζόμενος πληθυσμός

Definizione

Force Majeure
The title of a standard clause in marine contract exempting the parties for non-fulfillment of their obligations as a result of conditions beyond their control, such as earthquakes, floods, or war.

Wikipedia

Force majeure

In contract law, force majeure (from French: 'overwhelming force', lit.'superior force') is a common clause in contracts which essentially frees both parties from liability or obligation when an extraordinary event or circumstance beyond the control of the parties, such as a war, strike, riot, crime, epidemic, or sudden legal change prevents one or both parties from fulfilling their obligations under the contract. Explicitly excluded is any event described as an act of God, which covers a separate domain and legally differs, though it is related to contract law. In practice, most force majeure clauses do not entirely excuse a party's non-performance but suspend it for the duration of the force majeure.

Force majeure is generally intended to include occurrences beyond the reasonable control of a party, and therefore would not cover:

  • Any result of the negligence or malfeasance of a party, which has a materially adverse effect on the ability of such party to perform its obligations.
  • Any result of the usual and natural consequences of external forces.
    • To illuminate this distinction, take the example of an outdoor public event abruptly called off.
      • If the cause for cancellation is ordinary predictable rain, this is most probably not force majeure.
      • If the cause is a flash flood that damages the venue or makes the event hazardous to attend, then this almost certainly is force majeure, other than where the venue was on a known flood plain or the area of the venue was known to be subject to torrential rain.
      • Some causes might be arguable borderline cases (for instance, if unusually heavy rain occurred, rendering the event significantly more difficult, but not impossible, to safely hold or attend); these must be assessed in light of the circumstances.
  • Any circumstances that are specifically contemplated (included) in the contract—for example, if the contract for the outdoor event specifically permits or requires cancellation in the event of rain.

Under international law, it refers to an irresistible force or unforeseen event beyond the control of a state, making it materially impossible to fulfill an international obligation. Accordingly, it is related to the concept of a state of emergency.

Force majeure in any given situation is controlled by the law governing the contract, rather than general concepts of force majeure. Contracts often specify what constitutes force majeure via a clause in the agreement. So, the liability is decided per contract and not by statute nor principles of general law. The first step to assess whether–and how–force majeure applies to any particular contract is to ascertain the law of the country (state) which governs the contract.

Esempi dal corpus di testo per force majeure
1. The company said a force majeure was still in effect.
2. Shell declared force majeure, releasing it from delivery obligations.
3. Operations resumed within hours, however, and the force majeure was lifted two days later.
4. A one–day payment delay is considered to be force majeure.
5. State–owned Petroecuador on Tuesday lifted a force majeure that had been declared a day earlier.